表现 <表示出来。>
bọn họ thể hiện thái độ vô cùng nhiệt tình tích cực trong thi đua sản xuất
在生产竞赛中他们表现了非常热情积极的态度。
cách thể hiện
表现手法。
描摹 <用语言文字表现人或事物的形象、情状、特性等。>
耍 <施展; 表现出来(多含贬义)。>
折射 <比喻把事物的表象或实质表现出来。>
dùng cách viết mộc mạc để thể hiện tâm trạng không giống nhau của những nhân vật khác nhau.
用白描的手法折射不同人物的不同心态。
体现 <某种性质或现象在某一事物上具体表现出来。>
bọn họ thể hiện thái độ vô cùng nhiệt tình tích cực trong thi đua sản xuất
在生产竞赛中他们表现了非常热情积极的态度。
cách thể hiện
表现手法。
描摹 <用语言文字表现人或事物的形象、情状、特性等。>
耍 <施展; 表现出来(多含贬义)。>
折射 <比喻把事物的表象或实质表现出来。>
dùng cách viết mộc mạc để thể hiện tâm trạng không giống nhau của những nhân vật khác nhau.
用白描的手法折射不同人物的不同心态。
体现 <某种性质或现象在某一事物上具体表现出来。>
- có thể thực hiện: 可行 phương án thiết thực có thể thực hiện được.方案切实可行。
- thể hiện thái độ: 亮相